Alternativement, Hibernate fournit une API orientée commande qui peut être utilisée avec des flux de données pour et en provenance de la base de données sous la forme d'objets détachés. Une StatelessSession n'a pas de contexte de persistance associé et ne fournit pas beaucoup de sémantique de durée de vie de haut niveau. En particulier, une session sans état n'implémente pas de cache de premier niveau et n'interagit pas non plus avec un cache de seconde niveau ou un cache de requêtes. Elle n'implémente pas les transactions ou la vérification sale automatique (NdT : automatic dirty checking). Les opérations réalisées avec une session sans état ne sont jamais répercutées en cascade sur les instances associées. Les collections sont ignorées par une session sans état. Les opérations exécutées via une session sans état outrepasse le modèle d'événements d'Hibernate et les intercepteurs. Les sessions sans état sont vulnérables aux effets de modification des données, ceci est dû au manque de cache de premier niveau. Une session sans état est une abstraction bas niveau, plus proche de la couche JDBC sous-jacente.

Session session = sessionFactory.openSession();
Transaction tx = session.beginTransaction();
   
ScrollableResults customers = session.getNamedQuery("GetCustomers")
    .setCacheMode(CacheMode.IGNORE)
    .scroll(ScrollMode.FORWARD_ONLY);
int count=0;
while ( customers.next() ) {
    Customer customer = (Customer) customers.get(0);
    customer.updateStuff(...);
    if ( ++count % 20 == 0 ) {
        //flush a batch of updates and release memory:
        session.flush();
        session.clear();
    }
}
   
tx.commit();
session.close();