Vous pouvez facilement spécifier des contraintes sur des entités liées, par des associations en utilisant createCriteria().

List cats = sess.createCriteria(Cat.class)
    .add( Restrictions.like("name", "F%") )
    .createCriteria("kittens")
        .add( Restrictions.like("name", "F%") )
    .list();

Notez que la seconde createCriteria() retourne une nouvelle instance de Criteria, qui se rapporte aux éléments de la collection kittens.

La forme alternative suivante est utile dans certains cas.

List cats = sess.createCriteria(Cat.class)
    .createAlias("kittens", "kt")
    .createAlias("mate", "mt")
    .add( Restrictions.eqProperty("kt.name", "mt.name") )
    .list();

(createAlias() ne crée pas de nouvelle instance de Criteria.)

Notez que les collections kittens contenues dans les instances de Cat retournées par les deux précédentes requêtes ne sont pas pré-filtrées par les critères ! Si vous souhaitez récupérer uniquement les kittens qui correspondent à la criteria, vous devez utiliser ResultTransformer.

List cats = sess.createCriteria(Cat.class)
    .createCriteria("kittens", "kt")
        .add( Restrictions.eq("name", "F%") )
    .setResultTransformer(Criteria.ALIAS_TO_ENTITY_MAP)
    .list();
Iterator iter = cats.iterator();
while ( iter.hasNext() ) {
    Map map = (Map) iter.next();
    Cat cat = (Cat) map.get(Criteria.ROOT_ALIAS);
    Cat kitten = (Cat) map.get("kt");
}