Navigate to the download page located at Download and follow the instructions.
There is only a single download binary that you need to get. The RHQ Server and RHQ Agent are in the one download binary file.