PicketLink provide ways to you create your own handlers. Just create a class that implements the org.picketlink.identity.federation.core.saml.v2.interfaces.SAML2Handler interface.

Before create your own implementations, please take a look at the built-in handlers. They can help you a lot.