There are two extension points currently approved for use in the UI
org.jboss.tools.jmx.ui.providerUI - provide an icon, id, displayable name, and wizardPage class for creation of new connections
org.jboss.tools.jmx.ui.attribute.controls - allows you to map class types to some Control to present them in the MBean Editor