Les requêtes sont insensibles à la casse, à l'exception des noms de classes Java et des propriétés. Ainsi, SeLeCT est identique à sELEct et à SELECT mais net.sf.hibernate.eg.FOO n'est pas identique net.sf.hibernate.eg.Foo et foo.barSet n'est pas identique à foo.BARSET.

Ce guide utilise les mots clés HQL en minuscules. Certains utilisateurs trouvent les requêtes écrites avec les mots clés en majuscules plus lisibles, mais nous trouvons cette convention pénible lorsqu'elle est lue dans du code Java.

La requête Hibernate la plus simple est de la forme :

from eg.Cat

Retourne toutes les instances de la classe eg.Cat. Nous n'avons pas besoin de qualifier le nom de la classe, puisque auto-import est la valeur par défaut. Donc nous écrivons presque toujours :

from Cat

Pour pouvoir nous référer à Cat dans des autres parties de la requête, vous aurez besoin d'y assigner un alias. Ainsi :

from Cat as cat

Cette requête assigne l'alias cat à l'instance Cat, nous pouvons donc utiliser cet alias ailleurs dans la requête. Le mot clé as est optionnel. Nous aurions pu écrire :

from Cat cat

Plusieurs classes peuvent apparaître, ce qui conduira à un produit cartésien (encore appelé jointures croisées).

from Formula, Parameter

from Formula as form, Parameter as param

C'est une bonne pratique que de nommer les alias dans les requêtes en utilisant l'initiale en miniscule, ce qui correspond aux standards de nommage Java pour les variables locales (par ex. domesticCat).

On peut aussi assigner des alias à des entités associées, ou même aux éléments d'une collection de valeurs, en utilisant un join (jointure). Par exemple :

from Cat as cat
    inner join cat.mate as mate
    left outer join cat.kittens as kitten

from Cat as cat left join cat.mate.kittens as kittens

from Formula form full join form.parameter param

Les types de jointures supportées sont empruntées de ANSI SQL :

Les constructions des jointures inner join, left outer join et right outer join peuvent être abrégées.

from Cat as cat
    join cat.mate as mate
    left join cat.kittens as kitten

Nous pouvons soumettre des conditions de jointure supplémentaires en utilisant le mot-clef HQL with.

from Cat as cat
    left join cat.kittens as kitten
        with kitten.bodyWeight 
> 10.0

A "fetch" join allows associations or collections of values to be initialized along with their parent objects using a single select. This is particularly useful in the case of a collection. It effectively overrides the outer join and lazy declarations of the mapping file for associations and collections. See Section 20.1, « Stratégies de chargement » for more information.

from Cat as cat
    inner join fetch cat.mate
    left join fetch cat.kittens

Une jointure "fetch" (rapportée) n'a généralement pas besoin de se voir assigner un alias puisque les objets associés ne doivent pas être utilisés dans la clause where ou toute autre clause. Notez aussi que les objets associés ne sont pas retournés directement dans le résultat de la requête mais l'on peut y accéder via l'objet parent. La seule raison pour laquelle nous pourrions avoir besoin d'un alias est si nous récupérons récursivement une collection supplémentaire :

from Cat as cat
    inner join fetch cat.mate
    left join fetch cat.kittens child
    left join fetch child.kittens

Notez que la construction de fetch ne peut pas être utilisée dans les requêtes appelées par scroll() ou iterate(). De même Fetch ne devrait pas être utilisé avec setMaxResults() ou setFirstResult(), ces opérations étant basées sur le nombre de résultats contenant généralement des doublons dès que des collections sont chargées agressivement, par conséquent le nombre de lignes est imprévisible. Fetch ne peut pas non plus être utilisé avec une condition with ad hoc. Il est possible de créer un produit cartésien par jointure en récupérant plus d'une collection dans une requête, donc faites attention dans ce cas. Récupérer par jointure de multiples collections donne aussi parfois des résultats inattendus pour des mappages de sac, donc soyez prudent lorsque vous formulez vos requêtes dans de tels cas. Finalement, notez que full join fetch et right join fetch ne sont pas utiles en général.

Si vous utilisez un chargement retardé pour les propriétés (avec une instrumentation par bytecode), il est possible de forcer Hibernate à récupérer les propriétés non encore chargées immédiatement (dans la première requête) en utilisant fetch all properties.

from Document fetch all properties order by name

from Document doc fetch all properties where lower(doc.name) like '%cats%'

HQL supporte deux formes pour joindre les associations : implicit et explicit.

Les requêtes présentes dans la section précédente utilisent la forme explicit où le mot clé join est explicitement utilisé dans la clause from. C'est la forme recommandée.

La forme implicit n'utilise pas le mot clé join. En revanche, les associations sont "déréférencées" en utilisant la notation. Ces jointures implicit peuvent apparaître dans toutes les clauses HQL. Les jointures implicit résultent en des jointures internes dans le SQL généré.

from Cat as cat where cat.mate.name like '%s%'

Il y a en général deux façons de faire référence à une propriété d'identifiant d'une entité :

Les références aux propriétés d'identifiant composites suivent les mêmes règles de nommage. Si l'entité a une propriété de non-identifiant appelée id, la propriété d'identifiant composite ne peut être référencée que par son nom défini ; sinon la propriété spéciale id peut être utilisée pour référencer la propriété d'identifiant.

La clause select sélectionne les objets et propriétés qui doivent être retournés dans le résultat de la requête. Soit :

select mate
from Cat as cat
    inner join cat.mate as mate

La requête recherchera les mate s liés aux Cat s. Vous pouvez exprimer cette requête de manière plus compacte :

select cat.mate from Cat cat

Les requêtes peuvent retourner des propriétés de n'importe quel type de valeur, même celles de type composant :

select cat.name from DomesticCat cat
where cat.name like 'fri%'

select cust.name.firstName from Customer as cust

Les requêtes peuvent retourner de multiples objets et/ou propriétés sous la forme d'un tableau du type Object[] :

select mother, offspr, mate.name
from DomesticCat as mother
    inner join mother.mate as mate
    left outer join mother.kittens as offspr

Ou sous la forme d'une List :

select new list(mother, offspr, mate.name)
from DomesticCat as mother
    inner join mother.mate as mate
    left outer join mother.kittens as offspr

Ou bien - à condition que la classe Family possède le constructeur approprié - en tant qu'objet typesafe Java :

select new Family(mother, mate, offspr)
from DomesticCat as mother
    join mother.mate as mate
    left join mother.kittens as offspr

Vous pouvez assigner des alias aux expressions sélectionnées en utilisant as :

select max(bodyWeight) as max, min(bodyWeight) as min, count(*) as n
from Cat cat

C'est surtout utile lorsque c'est utilisé avec select new map :

select new map( max(bodyWeight) as max, min(bodyWeight) as min, count(*) as n )
from Cat cat

Cette requête retourne une Map à partir des alias vers les valeurs sélectionnées.

Les requêtes HQL peuvent aussi retourner les résultats de fonctions d'agrégation sur les propriétés :

select avg(cat.weight), sum(cat.weight), max(cat.weight), count(cat)
from Cat cat

Les fonctions d'agrégation supportées sont :

Vous pouvez utiliser des opérateurs arithmétiques, la concaténation, et des fonctions SQL reconnues dans la clause select :

select cat.weight + sum(kitten.weight)
from Cat cat
    join cat.kittens kitten
group by cat.id, cat.weight

select firstName||' '||initial||' '||upper(lastName) from Person

Les mots clé distinct et all peuvent être utilisés et ont la même sémantique qu'en SQL.

select distinct cat.name from Cat cat

select count(distinct cat.name), count(cat) from Cat cat

Une requête comme :

from Cat as cat

retourne non seulement les instances de Cat, mais aussi celles des sous classes comme DomesticCat. Les requêtes Hibernate peuvent nommer n'importe quelle classe ou interface Java dans la clause from. La requête retournera les instances de toutes les classes persistantes qui étendent cette classe ou implémente cette interface. La requête suivante retournera tous les objets persistants :

from java.lang.Object o

L'interface Named peut être implémentée par plusieurs classes persistantes :

from Named n, Named m where n.name = m.name

Notez que ces deux dernières requêtes nécessitent plus d'un SQL SELECT. Ce qui signifie que la clause order by ne trie pas correctement la totalité des résultats (cela signifie aussi que vous ne pouvez exécuter ces requêtes en appelant Query.scroll()).

La clause where vous permet de réduire la liste des instances retournées. Si aucun alias n'existe, vous pouvez vous référer aux propriétés par leur nom :

from Cat where name='Fritz'

S'il y a un alias, utilisez un nom de propriété qualifié :

from Cat as cat where cat.name='Fritz'

Retourne les instances de Cat appelé 'Fritz'.

La requête suivante :

select foo
from Foo foo, Bar bar
where foo.startDate = bar.date

retournera les instances de Foo pour lesquelles il existe une instance de bar avec la propriété date égale à la propriété startDate de Foo. Les expressions de chemin composées rendent la clause where extrêmement puissante. Soit :

from Cat cat where cat.mate.name is not null

Cette requête se traduit en une requête SQL par une jointure interne de table. Si vous souhaitez écrire quelque chose comme :

from Foo foo
where foo.bar.baz.customer.address.city is not null

vous finiriez avec une requête qui nécessiterait quatre jointures de table en SQL.

L'opérateur = peut être utilisé pour comparer aussi bien des propriétés que des instances :

from Cat cat, Cat rival where cat.mate = rival.mate

select cat, mate
from Cat cat, Cat mate
where cat.mate = mate

The special property (lowercase) id can be used to reference the unique identifier of an object. See Section 15.5, « Faire référence à la propriété identifiant  » for more information.

from Cat as cat where cat.id = 123

from Cat as cat where cat.mate.id = 69

La seconde requête est particulièrement efficace. Aucune jointure n'est nécessaire !

Les propriétés d'identifiants composites peuvent aussi être utilisées. Supposez que Person ait un identifiant composite composé de country et medicareNumber.

from bank.Person person
where person.id.country = 'AU'
    and person.id.medicareNumber = 123456

from bank.Account account
where account.owner.id.country = 'AU'
    and account.owner.id.medicareNumber = 123456

Une fois de plus, la seconde requête ne nécessite pas de jointure de table.

See Section 15.5, « Faire référence à la propriété identifiant  » for more information regarding referencing identifier properties)

De même, la propriété spéciale class accède à la valeur discriminante d'une instance dans le cas d'une persistance polymorphique. Le nom d'une classe Java incorporée dans la clause where sera traduite par sa valeur discriminante.

from Cat cat where cat.class = DomesticCat

You can also use components or composite user types, or properties of said component types. See Section 15.17, « Composants » for more information.

Un type "any" possède les propriétés particulières id et class, qui nous permettent d'exprimer une jointure de la manière suivante (là où AuditLog.item est une propriété mappée avec <any>) :

from AuditLog log, Payment payment
where log.item.class = 'Payment' and log.item.id = payment.id

Dans la requête précédente, notez que log.item.class et payment.class feraient référence à des valeurs de colonnes de la base de données complètement différentes.

Les expressions permises dans la clause where incluent :

in et between peuvent être utilisés comme suit :

from DomesticCat cat where cat.name between 'A' and 'B'

from DomesticCat cat where cat.name in ( 'Foo', 'Bar', 'Baz' )

Les formes négatives peuvent être écrites ainsi :

from DomesticCat cat where cat.name not between 'A' and 'B'

from DomesticCat cat where cat.name not in ( 'Foo', 'Bar', 'Baz' )

De même, is null et is not null peuvent être utilisés pour tester les valeurs nulles.

Les booléens peuvent être facilement utilisés en déclarant les substitutions de requêtes HQL dans la configuration Hibernate :

<property name="hibernate.query.substitutions"
>true 1, false 0</property
>

Ce qui remplacera les mots clés true et false par 1 et 0 dans la traduction SQL du HQL suivant :

from Cat cat where cat.alive = true

Vous pouvez tester la taille d'une collection par la propriété particulière size, ou la fonction spéciale size().

from Cat cat where cat.kittens.size 
> 0

from Cat cat where size(cat.kittens) 
> 0

Pour les collections indexées, vous pouvez faire référence aux indices minimum et maximum en utilisant les fonctions minindex et maxindex. De manière similaire, vous pouvez faire référence aux éléments minimum et maximum d'une collection de type basique en utilisant les fonctions minelement et maxelement. Par exemple :

from Calendar cal where maxelement(cal.holidays) 
> current_date

from Order order where maxindex(order.items) 
> 100

from Order order where minelement(order.items) 
> 10000

Les fonctions SQL any, some, all, exists, in sont supportées quand l'élément ou l'ensemble des indexes d'une collection (les fonctions elements et indices) ou le résultat d'une sous requête sont passés (voir ci dessous) :

select mother from Cat as mother, Cat as kit
where kit in elements(foo.kittens)

select p from NameList list, Person p
where p.name = some elements(list.names)

from Cat cat where exists elements(cat.kittens)

from Player p where 3 
> all elements(p.scores)

from Show show where 'fizard' in indices(show.acts)

Notez que l'écriture de - size, elements, indices, minindex, maxindex, minelement, maxelement - peut seulement être utilisée dans la clause where dans Hibernate3.

Les éléments de collections indexées (arrays, lists, maps) peuvent être référencés via index dans une clause where seulement :

from Order order where order.items[0].id = 1234

select person from Person person, Calendar calendar
where calendar.holidays['national day'] = person.birthDay
    and person.nationality.calendar = calendar

select item from Item item, Order order
where order.items[ order.deliveredItemIndices[0] ] = item and order.id = 11

select item from Item item, Order order
where order.items[ maxindex(order.items) ] = item and order.id = 11

L'expression entre [] peut même être une expression arithmétique :

select item from Item item, Order order
where order.items[ size(order.items) - 1 ] = item

HQL propose aussi une fonction index() interne, pour les éléments d'une association un-à-plusieurs ou d'une collection de valeurs.

select item, index(item) from Order order
    join order.items item
where index(item) < 5

Les fonctions SQL scalaires supportées par la base de données utilisée peuvent être utilisées :

from DomesticCat cat where upper(cat.name) like 'FRI%'

Si vous n'êtes pas encore convaincu par tout cela, imaginez la taille et l'illisibilité qui caractériseraient la requête suivante en SQL :

select cust
from Product prod,
    Store store
    inner join store.customers cust
where prod.name = 'widget'
    and store.location.name in ( 'Melbourne', 'Sydney' )
    and prod = all elements(cust.currentOrder.lineItems)

Un indice : cela donne quelque chose comme

SELECT cust.name, cust.address, cust.phone, cust.id, cust.current_order
FROM customers cust,
    stores store,
    locations loc,
    store_customers sc,
    product prod
WHERE prod.name = 'widget'
    AND store.loc_id = loc.id
    AND loc.name IN ( 'Melbourne', 'Sydney' )
    AND sc.store_id = store.id
    AND sc.cust_id = cust.id
    AND prod.id = ALL(
        SELECT item.prod_id
        FROM line_items item, orders o
        WHERE item.order_id = o.id
            AND cust.current_order = o.id
    )

La liste retournée par la requête peut être triée par n'importe quelle propriété de la classe ou des composants retournés :

from DomesticCat cat
order by cat.name asc, cat.weight desc, cat.birthdate

Le mot optionnel asc ou desc indique respectivement si le tri doit être croissant ou décroissant.

Si la requête retourne des valeurs agrégées, celles-ci peuvent être groupées par propriété d'une classe retournée ou par des composants :

select cat.color, sum(cat.weight), count(cat)
from Cat cat
group by cat.color

select foo.id, avg(name), max(name)
from Foo foo join foo.names name
group by foo.id

Une clause having est aussi permise.

select cat.color, sum(cat.weight), count(cat)
from Cat cat
group by cat.color
having cat.color in (eg.Color.TABBY, eg.Color.BLACK)

Les fonctions SQL et les fonctions d'agrégat sont permises dans les clauses having et order by, si elles sont prises en charge par la base de données sous-jacente (ce que ne fait pas MySQL par exemple).

select cat
from Cat cat
    join cat.kittens kitten
group by cat.id, cat.name, cat.other, cat.properties
having avg(kitten.weight) 
> 100
order by count(kitten) asc, sum(kitten.weight) desc

Notez que ni la clause group by ni la clause order by ne peuvent contenir d'expressions arithmétiques. Notez aussi qu'Hibernate ne développe pas actuellement une entité faisant partie du regroupement, donc vous ne pouvez pas écrire group by cat si toutes les propriétés de cat sont non-agrégées. Vous devez lister toutes les propriétés non-agrégées explicitement.

Pour les bases de données supportant les sous-selects, Hibernate supporte les sous requêtes dans les requêtes. Une sous-requête doit être entre parenthèses (souvent pour un appel à une fonction d'agrégation SQL). Même les sous-requêtes corrélées (celles qui font référence à un alias de la requête principale) sont supportées.

from Cat as fatcat
where fatcat.weight 
> (
    select avg(cat.weight) from DomesticCat cat
)

from DomesticCat as cat
where cat.name = some (
    select name.nickName from Name as name
)

from Cat as cat
where not exists (
    from Cat as mate where mate.mate = cat
)

from DomesticCat as cat
where cat.name not in (
    select name.nickName from Name as name
)

select cat.id, (select max(kit.weight) from cat.kitten kit)
from Cat as cat

Notez que les sous-requêtes HQL peuvent survenir uniquement dans les clauses select ou where.

Note that subqueries can also utilize row value constructor syntax. See Section 15.18, « Syntaxe des constructeurs de valeur de ligne » for more information.

Les requêtes Hibernate peuvent être relativement puissantes et complexes. En fait, la puissance du langage d'interrogation est l'un des arguments principaux de vente de Hibernate. Voici quelques exemples très similaires aux requêtes que nous avons utilisées lors d'un récent projet. Notez que la plupart des requêtes que vous écrirez seront plus simples que les exemples qui suivent.

La requête suivante retourne l'id de commande, le nombre d'articles et la valeur totale de la commande pour toutes les commandes non payées d'un client particulier pour une valeur totale minimum donnée, ces résultats étant triés par la valeur totale. La requête SQL générée sur les tables ORDER, ORDER_LINE, PRODUCT, CATALOG et PRICE est composée de quatre jointures internes ainsi que d'un sous-select (non corrélé).

select order.id, sum(price.amount), count(item)
from Order as order
    join order.lineItems as item
    join item.product as product,
    Catalog as catalog
    join catalog.prices as price
where order.paid = false
    and order.customer = :customer
    and price.product = product
    and catalog.effectiveDate < sysdate
    and catalog.effectiveDate 
>= all (
        select cat.effectiveDate
        from Catalog as cat
        where cat.effectiveDate < sysdate
    )
group by order
having sum(price.amount) 
> :minAmount
order by sum(price.amount) desc

Quel monstre ! En principe, dans des situations réelles, nous n'approuvons pas les sous-requêtes, notre requête ressemblait donc plutôt à ce qui suit :

select order.id, sum(price.amount), count(item)
from Order as order
    join order.lineItems as item
    join item.product as product,
    Catalog as catalog
    join catalog.prices as price
where order.paid = false
    and order.customer = :customer
    and price.product = product
    and catalog = :currentCatalog
group by order
having sum(price.amount) 
> :minAmount
order by sum(price.amount) desc

La requête suivante compte le nombre de paiements pour chaque statut, en excluant tout paiement dans le statut AWAITING_APPROVAL où le changement de statut le plus récent à été fait par l'utilisateur courant. En SQL, cette requête effectue deux jointures internes et un sous-select corrélé sur les tables PAYMENT, PAYMENT_STATUS et PAYMENT_STATUS_CHANGE.

select count(payment), status.name
from Payment as payment
    join payment.currentStatus as status
    join payment.statusChanges as statusChange
where payment.status.name <
> PaymentStatus.AWAITING_APPROVAL
    or (
        statusChange.timeStamp = (
            select max(change.timeStamp)
            from PaymentStatusChange change
            where change.payment = payment
        )
        and statusChange.user <
> :currentUser
    )
group by status.name, status.sortOrder
order by status.sortOrder

Si nous avions mappé la collection statusChanges comme une liste, au lieu d'un ensemble, la requête aurait été plus facile à écrire.

select count(payment), status.name
from Payment as payment
    join payment.currentStatus as status
where payment.status.name <
> PaymentStatus.AWAITING_APPROVAL
    or payment.statusChanges[ maxIndex(payment.statusChanges) ].user <
> :currentUser
group by status.name, status.sortOrder
order by status.sortOrder

La prochaine requête utilise la fonction de serveur MS SQL isNull() pour retourner tous les comptes et paiements impayés pour l'organisation à laquelle l'utilisateur courant appartient. Elle est traduite en SQL par trois jointures internes, une jointure externe ainsi qu'un sous-select sur les tables ACCOUNT, PAYMENT, PAYMENT_STATUS, ACCOUNT_TYPE, ORGANIZATION et ORG_USER.

select account, payment
from Account as account
    left outer join account.payments as payment
where :currentUser in elements(account.holder.users)
    and PaymentStatus.UNPAID = isNull(payment.currentStatus.name, PaymentStatus.UNPAID)
order by account.type.sortOrder, account.accountNumber, payment.dueDate

Pour certaines bases de données, nous devons éliminer le sous-select (corrélé).

select account, payment
from Account as account
    join account.holder.users as user
    left outer join account.payments as payment
where :currentUser = user
    and PaymentStatus.UNPAID = isNull(payment.currentStatus.name, PaymentStatus.UNPAID)
order by account.type.sortOrder, account.accountNumber, payment.dueDate

HQL now supports update, delete and insert ... select ... statements. See Section 14.4, « Opérations de style DML » for more information.

Vous pouvez compter le nombre de résultats d'une requête sans les retourner :

( (Integer) session.createQuery("select count(*) from ....").iterate().next() ).intValue()

Pour trier les résultats par la taille d'une collection, utilisez la requête suivante :

select usr.id, usr.name
from User as usr
    left join usr.messages as msg
group by usr.id, usr.name
order by count(msg)

Si votre base de données supporte les sous-selects, vous pouvez placer des conditions sur la taille de la sélection dans la clause where de votre requête :

from User usr where size(usr.messages) 
>= 1

Si votre base de données ne supporte pas les sous-selects, utilisez la requête suivante :

select usr.id, usr.name
from User usr
    join usr.messages msg
group by usr.id, usr.name
having count(msg) 
>= 1

Cette solution ne peut pas retourner un User avec zéro message à cause de la jointure interne, la forme suivante peut donc être utile :

select usr.id, usr.name
from User as usr
    left join usr.messages as msg
group by usr.id, usr.name
having count(msg) = 0

Les propriétés d'un JavaBean peuvent être injectées dans les paramètres nommés d'une requête :

Query q = s.createQuery("from foo Foo as foo where foo.name=:name and foo.size=:size");

q.setProperties(fooBean); // fooBean has getName() and getSize()

List foos = q.list();

Les collections sont paginables via l'utilisation de l'interface Query avec un filtre :

Query q = s.createFilter( collection, "" ); // the trivial filter

q.setMaxResults(PAGE_SIZE);

q.setFirstResult(PAGE_SIZE * pageNumber);

List page = q.list();

Les éléments d'une collection peuvent être triés ou groupés en utilisant un filtre de requête :

Collection orderedCollection = s.filter( collection, "order by this.amount" );

Collection counts = s.filter( collection, "select this.type, count(this) group by this.type" );

Vous pouvez récupérer la taille d'une collection sans l'initialiser :

( (Integer) session.createQuery("select count(*) from ....").iterate().next() ).intValue();

Les composants peuvent être utilisés dans presque tous les cas comme les types de valeur dans les requêtes HQL. Ils peuvent apparaître dans la clause select comme ce qui suit :

select p.name from Person p

select p.name.first from Person p

où la propriété de nom de Person est un composant. Des composants peuvent aussi être utilisés dans la clause where :

from Person p where p.name = :name

from Person p where p.name.first = :firstName

Des composants peuvent être utilisés dans la clause order by :

from Person p order by p.name

from Person p order by p.name.first

Another common use of components is in row value constructors.

HQL supporte l'utilisation de la syntaxe row value constructor SQL ANSI (aussi appelée syntaxe tuple), bien que la base de données sous-jacente ne supporte pas nécessairement cette notion. Là, nous faisons généralement référence à des comparaisons multi-valuées, typiquement associées à des composants. Considérez une entité Person qui définit un composant de nom :

from Person p where p.name.first='John' and p.name.last='Jingleheimer-Schmidt'

Voici une syntaxe valide, bien que quelque peu fastidieuse. Pour la rendre plus concise, utilisez la syntaxe row value constructor :

from Person p where p.name=('John', 'Jingleheimer-Schmidt')

Il est utile de spécifier cela dans la clause select :

select p.name from Person p

Alternativement, utiliser la syntaxe row value constructor peut être avantageux quand vous utilisez des sous-requêtes nécessitant une comparaison avec des valeurs multiples :

from Cat as cat
where not ( cat.name, cat.color ) in (
    select cat.name, cat.color from DomesticCat cat
)

Si vous décidez d'utiliser cette syntaxe, il vous faudra prendre en considération le fait que la requête sera dépendante de la commande des sous-propriétés du composant dans les métadonnées.