Restrict to the constraints matching a given set of groups for this element
This method respects group sequences and group inheritance (including
class-level Default group overriding) but does not return
ConstraintDescriptors in any particular order.