Will both filter the entry and if passed subsequently convert the value to a new value. A returned value of null
will symbolize the value not passing the filter, so ensure your conversion will not return null if you want this
entry to be returned.
key - The key of the entry to filter
value - The value of the entry to filter and then convert
metadata - The metadata attached to the entry
The converted value or null if the filter didn't pass