Validates that the access pattern(s) of a source are satisfied. This means that,
during planning, exactly the required criteria specified by only one (if any)
access pattern has been pushed down to the source (in the atomic query).
Currently this rule just checks for a node property that was set elsewhere,
in the RuleChooseAccessPattern rule.