As you can see on the figure you should have the testHibernateOda.xhtml file. It's content should be the following:

<p:birt xmlns:ui="http://java.sun.com/jsf/facelets"
            xmlns:s="http://jboss.com/products/seam/taglib"
            xmlns:p="http://jboss.com/products/seam/birt"
            designType="run"
            format="pdf"
            designName="testHibernateOda.rptdesign"
            title="JBoss Birt Test">
      
</p:birt>

Next run the Seam page with embedded report on the server by right-clicking the file and going to Run > Run on Server.

After clicking the BIRT PDF Report button, you should see the following report:

Thus, a Seam project that includes the BIRT facet can be deployed as any project. If you define the Hibernate ODA driver, the JBoss BIRT engine will use JNDI URL that has to be bind to either Hibernate Session Factory or Hibernate Entity Manager Factory. If you don't specify the JNDI URL property, our engine will try the following JNDI URLs:

When creating a Seam EAR project, Hibernate Entity Manager Factory is bound to java:/{projectName}EntityManagerFactory. All you need to do is using the Hibernate Configuration created automatically. You can use default values for the Hibernate Configuration and JNDI URL within the BIRT Hibernate Data Source.

When using a Seam WAR project, neither HSF nor HEMF aren't binded to JNDI by default. You has to do this manually. For instance, HSF can be bound to JNDI by adding the following property to the persistence.xml file:

<property name="hibernate.session_factory_name" value="java:/projectname"/>
    

And you can use java:/projectname as the JNDI URL property when creating a BIRT Hibernate Data Source.